DEEP BRASIL - 　サンバ事典

2012年１月21日（土）

前回の前回のサンバ用語集（13）／　サンバに関する用語 - ２
（http://wikipedisamba.ti-da.net/e3703682.html）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

専門用語など掲載しておりますが、
これまでのエスコーラでの会話などの他に
サンバ関係、ブラジル関係の様々な書籍も
できるだけ購入するようにして、
その中からの翻訳転載もあります。

どんな書籍があるのか、興味がある方に向けて
うちにある本の一部をご紹介します。
ポルトガル語を勉強中の方にぜひオススメします。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

●DO BATUQUE Á ESCOLA DE SAMBA
1976年出版／出版社：SÍMBOLO社（SP）
　著者：J.MUNIZ JR（280頁）

アフリカから奴隷を通じてブラジルへ伝わったサンバの歴史。
バイーアのサンバ、リオのサンバ、サンパウロのサンバ、
当時のアメリカの中でのサンバなどを紹介、分析している。
写真資料などが素晴らしい。



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

●NA RODA DE SAMBA
1978年出版／出版社：MEC/FUNARTE
著者：FRANCISCO GUIMARĀES（242頁）

サンバの歴史、モーホの成り立ち、歌詞の背景、黒人の位置、
カーニバルの歴史、サンバの作曲家など、歌詞や対談も掲載。
最後にサルゲイロの詳細記事あり。著者はサルゲレンセだ。
写真はなし。



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

●HISTÓRIA DO CARNAVAL CARIOCA
1987年出版／出版社：EDITORA RECORD
ISBN 85-1-029900-5
著者：HAROLDO COSTA（260頁）

リオのサンバとカーニバルを中心としたルポルタージュ本。
黒人の生活文化圏、ゼ・ペレイラ、バイレ、共同体の発展、
カーニバルに対するマスコミと政治との関わり、
コルダォン、ブロッコ、エスコーラ、ノルデスチ、今後の展望。
写真資料も多く、内容もかなり面白い。



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

●BRASIL MUSICAL (BÁSICO）
　1989年出版／出版社：EDITORA ART BUREAU
　著者：RITA CÁURIO （176頁）

写真やイラストなどを中心としたオールカラーの本。
年代別に掲載されており、大変に見やすい貴重な記録本。
インディオ、アフリカ、サンバ、カーニバル、ショーロ、
マルシャ、ボッサノヴァ、ノルデスチ、ロック、
MPBなど全般を網羅。他の書籍にはない写真も多い。



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

●AS ESCOLAS DE SAMBA DO RIO DE JANEIRO
1996年出版／出版社：EDITORA LUMIAR
著者：SÉRGIO CABRAL （448頁）

リオのサンバとカーニバルの歴史の本の決定版。
エスコーラ以前のカーニバル、当時の政治経済とサンバの関係、
エスコーラの共同体とは、初めてのデスフィーレ、
ジョアオジーニョ・トリンタのサンバ革命、
リオのサンバアーティストの詳しい紹介（イスマエル・シルヴァから
カルロス・カシャッシャ、カルトーラ、マルサル・・・１７名）
貴重な写真も多い。



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

●A CANÇĀO NO TEMPO 1901〜1957
1999年出版／出版社：EDITORA 34 （338頁）
ISBN 85-7326-079-3
著者：JAIR SEVERIANO、ZUZA HOMEN DE MELLO

年代別に一般大衆のブラジル音楽のデーター本。
歌手、作曲家、レコードなど。
その年の流行の曲を網羅。とにかく細かい・・・・



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

●A CANÇĀO NO TEMPO 1958〜1895
1999年出版／出版社：EDITORA 34 （368頁）
ISBN 85-7326-449-6
著者：JAIR SEVERIANO、ZUZA HOMEN DE MELLO

年代別に一般大衆のブラジル音楽のデーター本。
歌手、作曲家、レコードなど。
ボッサノバ、トロピカリア、ロック、MPB全盛を迎える。



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【続く−２】