DEEP BRASIL - 　サンバ事典

2012年1月11日（水）コラム（２）それから

前回の昔話の続き。

前の記事→http://wikipedisamba.ti-da.net/e3690741.html

勿論あの頃はCDもありません。レコードだけ。
ましては映像なんかVHSもDVDもありません。
現地の映像は本当に見たかった。
テレビで出るカーニバル映像なんて、私が見たいバテリア
など出てもほんの数秒だけ。
私はバテリアだけ様々な角度で最低２時間は見たいわけです。
ダンサーばかりしか放映しないわけです。
だからあの当時も現在でもサンバ＝裸姉ちゃんと言われる。
裸姉ちゃんもスッゴク素敵で大事なんですが・・あうう。
この思いが後に映像記録の動機に・・・

バテリアが入っているレコードの入手も大変でした。
中古レコード店とか、ディスクユニオンの何とか店に
詳しい店員がいるとか、そういう口コミ情報で
知識のある店員の方々から教えてもらいました。
きっと何十名も殺到？そんないないか？
その中で当時バルバロスの鷹取さんには大変に
お世話になりました。あの頃、信じられん数の
サンバ関係のレコード収集者。全国３位に入る？
で、カセットテープにオムニバス編集してくれて
いろいろ聞かせてくれました。（ま、コピーですな）
もう貴重でした。唯一の音源ですから。

ブラジルに行くチケットも、あの頃は往復で４０万円前後。
知りあいにブラジルに行った人は皆無。
実際の情報なんかほとんどない。
８０年代の東京で、生の動いているブラジル人を
初めて見たのはフランシスかも。そんな時代でした。

そうこうしているうちに、一度沖縄に帰省。
第一回世界のウチナーンチュ大会が開催。
前夜祭でのブラジルのコーディネーターを担当。
しかしバテリアもダンサーもいません。
バルバロスからバテリアの衣装を譲っていただき
アーラとして使用。羽根はなしでダンサーのタンガを
１０着ぐらいお借りして、アメリカンスクールの
ファンキーな姉ちゃん１０名を用意。
別にサンバをちゃんと踊れているかどうかは関係ない。
客はそんな所は見てない。若くて元気があればGOOD!
で、なんちゃってALAも作り、沖縄のブラジル関係者と
今はなき「南米資料館／ポン・ジ・アスーカル」の
照屋さんのご協力で連日連夜製作。
飛び込み企業の広報に援助の交渉。KDDがTシャツ制作、
シェーキーズからピザハットの提供を受けました。
おかげでどんなに助かったかもうもうもう。
何百名のブラジルアーラでバテリアはたった２名。
今では考えられない無茶をしたなぁと反省。
東京から諸橋さんマラバとブラジル人ダンサー２名を
ご招待し（マジ）大暴れ。沖縄県民がブラジル人ダンサーの
サンバを初めて見た「チビフリハゴー大会」
ウリヒャー、デージヤッサー、アキサミヨーであった。

バルバロスのその衣装は、使用後に高良幼稚園に寄贈。
なんとつい最近まで幼稚園のイベントで使用してたらしい。
さすが２０年以上も使ったので先日ついに廃棄したんだと。
２０年以上も使い続けるって凄いわ。
大事にすれば使えるってことですが、沖縄的感覚でいえば
ボロボロとか、汚いとか、揃ってないとか全然気にしない。
見た目より、いかに盛り上がっているかが一番大事。
那覇市内の幼稚園なのにスピリットはペロかモーホだ。

〈続く〉

＊チビフリ＝お尻をがんがんに振る。
＊ハゴー＝げぇえええ！
＊ウリヒャー＝ほらほら、うぉおお！
＊デージヤッサー＝凄いね、大変だね。
＊アキサミヨー＝何てことだ。