2012年03月25日
2012年 リオのカーニバル結果発表
翁長巳酉HP http://www.deepbrabra.biz/
DEEP BRASIL 通販サイト http://www.deepbrabra.biz/shop/
沖縄サンバBBB ブログ http://sambabbb.ti-da.net/
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
2012年３月25日（日）
前回の ササンパウロのカーニバルの危惧
（http://wikipedisamba.ti-da.net/e3775820.html）
＊専門用語、歴史、リオ、サンパウロなどカテゴリーで分類。
気分で勝手気ままに書いているので、
初めての方はカテゴリーから選択してみるのも手です。
「専門用語辞典」は最初から、ちまちまと用語を
チェックすることをオススメします。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
とっくに皆様ご存知だとは思いますが、
もしかしてまだわからない方のために順位掲載します。
１、Unidos da Tijuca 299,9
２、Salgueiro 299,7
３、Vila Isabel 299,5
４、Beija-Flor 298,9
５、Grande Rio 298,3
６、Portela 297,2
７、Mangueira 297
８、Uniāo da Ilha 296,2
９、Mocidade 295,8
10、Imperatriz 295
11、Sāo Clemente 294,7
12、Porto da Pedra 291,7
13、Renascer de Jacarepaguá 290,2
リオの結果発表詳細
http://pt.wikipedia.org/wiki/Anexo:Resultados_do_Carnaval_do_Rio_de_Janeiro_em_2012
12位、13位が下のカテゴリーの「Acesso A」に落ちて、
Acesso Aから「Inocentes de Belford Roxo」がエスペシャルへ。
なんと、これまでエスペシャルの常連だった
ViradouroやEstácio de Sá、Império Serranoは上がれませんでした。
今年は去年の12月に亡くなった著名なカルナバレスコの
Joāozinho Trintaを記念して追悼するアレゴリアを出している
チームが沢山いました。この有名なカルナバレスコの偉業を
まだ知らない方も多いと思うので少し彼を紹介したいと思います。
●Joãozinho Trinta／ジョアンジーニョ・トリンタ
1933年11月23日マラニョン生まれ、本名João Clemente Jorge Trinta
マラニョンの貧しい家に生まれ、絵が大好きでおもちゃ工場で働いていた。
1951年にリオに移住。そもそも彼は美術家である。
その頃はリオで「アイーダ」など有名な演劇の舞台美術を数々手がけている。
ブラジルでは舞台美術家の多くは一生に一度、カーニバルのエスコーラの
美術を手がけること「カルナバレスコ」が夢である。
1973年サルゲイロで初のカルナバレスコデビュー（３位）
1974、75年にはサルゲイロを優勝させており、1976年〜1992年までBeija-Flor
の顔と呼ばれる。カルナバレスコの名を世間に知らしめた事件を起こしたのも彼だ。
1989年カーニバル史上。カトリックとサンバチームの対立事件が起きた。
Beija-Florのアレゴリアにキリスト像の使用をカトリックが使用禁止の通達。
裁判に発展し裁判所が使用禁止の決定を下したのだ。
ジョアオンジーニョはカトリックとの裁判に負け、使用禁止となった
キリスト像にはその形がわかるよう、わざと目立つよう黒い布をかけ
そこに書いたメッセージは「私達を見る事も禁止」と書いたのだ。
その痛烈に反骨精神が溢れるメッセージは大きな話題となった。
今では当たり前となったチームのハイーニャやアレゴリアの上に
テレビの女優やモデル、有名人などを起用したのも彼が最初である。
またViradouloで真っ黒のアレゴリア、真っ白のアレゴリアを登場させた。
カーニバルといえば色彩あふれる色の洪水の中、あえて単色で勝負。
強烈なインパクトを与え観客を驚かした。
2004年に脳溢血で半身不随となるが、それでもカルナバレスコの
仕事は生き甲斐であると続けた。のち車椅子になっても仕事は
止めなかった。「私は仕事中毒なんだよ。仕事が大好きで仕事が趣味。
仕事が人生で、仕事場にいるのが一番幸せなんだ」と語っている。
デザインに必要な右腕が動かなくなってしまうが、車椅子で仕事場に
通い指揮を取り続けた。車椅子だが元気な姿はサンバファンに
大きな希望を与えた。
車椅子でサプカイで姿を見せた。
アレゴリアの上に登場し喝采を浴びる。
2005年のVila Isabelが最後の仕事となる。
最後は生まれ故郷のマラニョン州サンルイス市に戻り、
療養生活を送っていたが、2011年12月17日に78歳
という若さで亡くなった。
常に革新的で冒険を行い、反骨精神とユーモア
温かい人柄と仕事熱心な姿は、エスコーラを超えて
ブラジル人から大きな尊敬を集めた偉大な人である。
＊2005年にエスペシャルチームのアレゴリア制作ができる巨大な工房
を集合させた「Cidade do Samba 」が完成。
観光事業とも結びつき、観光客がカーニバル時期以外でも
サンバの醍醐味を体感できる施設として話題になった（去年火事に）
亡くなった2011年12月にCidade de Sambaの名称にJoãozinho Trinta
が追加され正式名称が「Cidade do Samba Joãozinho Trinta」になる。
カルバヴァレスコとして美術や演出を通して、リオのカーニバルに
大きな影響を与えた偉大な人である。
今年のリオでは彼の追悼アレゴリアが数多く出た。
Wiki（ポ語）http://pt.wikipedia.org/wiki/Joãosinho_Trinta
DEEP BRASIL 通販サイト http://www.deepbrabra.biz/shop/
沖縄サンバBBB ブログ http://sambabbb.ti-da.net/
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
2012年３月25日（日）
前回の ササンパウロのカーニバルの危惧
（http://wikipedisamba.ti-da.net/e3775820.html）
＊専門用語、歴史、リオ、サンパウロなどカテゴリーで分類。
気分で勝手気ままに書いているので、
初めての方はカテゴリーから選択してみるのも手です。
「専門用語辞典」は最初から、ちまちまと用語を
チェックすることをオススメします。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
とっくに皆様ご存知だとは思いますが、
もしかしてまだわからない方のために順位掲載します。
１、Unidos da Tijuca 299,9
２、Salgueiro 299,7
３、Vila Isabel 299,5
４、Beija-Flor 298,9
５、Grande Rio 298,3
６、Portela 297,2
７、Mangueira 297
８、Uniāo da Ilha 296,2
９、Mocidade 295,8
10、Imperatriz 295
11、Sāo Clemente 294,7
12、Porto da Pedra 291,7
13、Renascer de Jacarepaguá 290,2
リオの結果発表詳細
http://pt.wikipedia.org/wiki/Anexo:Resultados_do_Carnaval_do_Rio_de_Janeiro_em_2012
12位、13位が下のカテゴリーの「Acesso A」に落ちて、
Acesso Aから「Inocentes de Belford Roxo」がエスペシャルへ。
なんと、これまでエスペシャルの常連だった
ViradouroやEstácio de Sá、Império Serranoは上がれませんでした。
今年は去年の12月に亡くなった著名なカルナバレスコの
Joāozinho Trintaを記念して追悼するアレゴリアを出している
チームが沢山いました。この有名なカルナバレスコの偉業を
まだ知らない方も多いと思うので少し彼を紹介したいと思います。
●Joãozinho Trinta／ジョアンジーニョ・トリンタ
1933年11月23日マラニョン生まれ、本名João Clemente Jorge Trinta
マラニョンの貧しい家に生まれ、絵が大好きでおもちゃ工場で働いていた。
1951年にリオに移住。そもそも彼は美術家である。
その頃はリオで「アイーダ」など有名な演劇の舞台美術を数々手がけている。
ブラジルでは舞台美術家の多くは一生に一度、カーニバルのエスコーラの
美術を手がけること「カルナバレスコ」が夢である。
1973年サルゲイロで初のカルナバレスコデビュー（３位）
1974、75年にはサルゲイロを優勝させており、1976年〜1992年までBeija-Flor
の顔と呼ばれる。カルナバレスコの名を世間に知らしめた事件を起こしたのも彼だ。
1989年カーニバル史上。カトリックとサンバチームの対立事件が起きた。
Beija-Florのアレゴリアにキリスト像の使用をカトリックが使用禁止の通達。
裁判に発展し裁判所が使用禁止の決定を下したのだ。
ジョアオンジーニョはカトリックとの裁判に負け、使用禁止となった
キリスト像にはその形がわかるよう、わざと目立つよう黒い布をかけ
そこに書いたメッセージは「私達を見る事も禁止」と書いたのだ。
その痛烈に反骨精神が溢れるメッセージは大きな話題となった。
今では当たり前となったチームのハイーニャやアレゴリアの上に
テレビの女優やモデル、有名人などを起用したのも彼が最初である。
またViradouloで真っ黒のアレゴリア、真っ白のアレゴリアを登場させた。
カーニバルといえば色彩あふれる色の洪水の中、あえて単色で勝負。
強烈なインパクトを与え観客を驚かした。
2004年に脳溢血で半身不随となるが、それでもカルナバレスコの
仕事は生き甲斐であると続けた。のち車椅子になっても仕事は
止めなかった。「私は仕事中毒なんだよ。仕事が大好きで仕事が趣味。
仕事が人生で、仕事場にいるのが一番幸せなんだ」と語っている。
デザインに必要な右腕が動かなくなってしまうが、車椅子で仕事場に
通い指揮を取り続けた。車椅子だが元気な姿はサンバファンに
大きな希望を与えた。
車椅子でサプカイで姿を見せた。
アレゴリアの上に登場し喝采を浴びる。
2005年のVila Isabelが最後の仕事となる。
最後は生まれ故郷のマラニョン州サンルイス市に戻り、
療養生活を送っていたが、2011年12月17日に78歳
という若さで亡くなった。
常に革新的で冒険を行い、反骨精神とユーモア
温かい人柄と仕事熱心な姿は、エスコーラを超えて
ブラジル人から大きな尊敬を集めた偉大な人である。
＊2005年にエスペシャルチームのアレゴリア制作ができる巨大な工房
を集合させた「Cidade do Samba 」が完成。
観光事業とも結びつき、観光客がカーニバル時期以外でも
サンバの醍醐味を体感できる施設として話題になった（去年火事に）
亡くなった2011年12月にCidade de Sambaの名称にJoãozinho Trinta
が追加され正式名称が「Cidade do Samba Joãozinho Trinta」になる。
カルバヴァレスコとして美術や演出を通して、リオのカーニバルに
大きな影響を与えた偉大な人である。
今年のリオでは彼の追悼アレゴリアが数多く出た。
Wiki（ポ語）http://pt.wikipedia.org/wiki/Joãosinho_Trinta
Posted by BBB SAMBA OKINAWA at 01:55│Comments(0)
│リオ
画像一覧 