DEEP BRASIL - 　サンバ事典

翁長巳酉HP 　http://www.deepbrabra.biz/

DEEP BRASIL 通販サイト　http://www.deepbrabra.biz/shop/

沖縄サンバBBB ブログ　http://sambabbb.ti-da.net/

翁長オタク台湾情報　http://goodlifetaiwan.ti-da.net/

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

＊専門用語、歴史、リオ、サンパウロなどカテゴリーで分類。
気分で勝手気ままに書いているので、
初めての方はカテゴリーから選択してみるのも手です。
「専門用語辞典」「歴史」を最初から、ちまちまと用語を
チェックすることをオススメします。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

2013年サンパウロの結果発表

サンパウロのグルーポ．・エスペシャル１２チームの結果発表がサンバ会場で行われた。
去年の暴動をふまえて、最小限の幹部のみの入場制限となっている。

【９つの採点項目】

１、COMISSÃO DE FRENTE／先頭のダンスの演出
２、EVOLUÇÃO／盛り上がり、統制
３、FANTASIA／衣装
４、BATERIA／打楽器
５、ALEGORIA／山車
６、HARMONIA／ハーモニー、調和
７、SAMBA-ENREDO／サンバの曲として
８、MESTRE-SALA e PORTA-BANDEIR／チームの旗を持つ男女
９、ENREDO／曲のテーマや歌詞

この９つの部門には５名づつの審査員が10点満点で採点。
最低点、最高点を除き、中間点の３つの合計を行う。
その総合が最終結果となります。

Grupo Especial
２連続優勝！モシダージ・アレグレ

　
１位　Mocidade Alegre／ 268,9
２位　Rosa de Ouro／268,9
３位　Águia de Ouro／268,7
４位　Dragōes da Real／268,5
５位 　Império de Casa Verde／268,5
６位　Acadêmico do Tucruvi／268.3
７位　Vai-Vai／268,1
８位　X-9 Paukistana／268,0
９位　Gaviōes da Fiel／268,0
10位　Nené da Vila Matilde／268,0
11位　Acadêmico do Ttuapê／267,7
12位　Tom Maior／267,7
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
13位　Mancha Verde／267,6
14位　Unidos de Vila Maria／267,5

(13位、14位は来年のカーニバルではランク下のアセッソ）↓

＊アギアが時間オーバーのため、1,1ポイントマイナス。
時間内にゴールしていたら優勝していた。

審査の詳細／30点は満点である

【COMISSÃO DE FRENT／先頭のダンスの演出】

30,0／Rosas de Ouro
30,0／X-9 Paulistana
30,0／Dragões da Real
30,0／Nenê de Vila Matilde
30,0／Tom Maior
29,9／Mocidade Alegre
29,7 ／Gaviões da Fiel
29,7／Mancha Verde
29,7／Acadêmicos do Tatuapé
29,7／Unidos de Vila Maria
29,8／Acadêmicos do Tucuruvi
29,6／império de Casa Verde
29,5／Vai-Vai
28,9／Águia de Ouro

【EVOLUÇÃO／盛り上がり、統制】

30,0／Águia de Ouro
30,0／Mocidade Alegre
30,0／Império de Casa Verde
29,8／Rosas de Ouro
29,8／Mancha Verde
29,7／Nenê de Vila Matilde
29,7／X-9 Paulistana
29,5／Gaviões da Fiel
29,4／Acadêmicos do Tatuapé
29,4／Vai-Vai
29,4／Unidos de Vila Maria
29,3／Dragões da Real
29,2／Tom Maior
29,1／Acadêmicos do Tucuruvi

【FANTASIA／衣装】

30,0／Vai-Vai
30,0／Águia de Ouro
30,0／Mocidade Alegre
30,0／Rosas de Ouro
30,0／Acadêmicos do Tatuapé
30,0／Acadêmicos do Tucuruvi
30,0／X-9 Paulistana
29,9／Império de Casa Verde
29,8／Nenê de Vila Matilde
29,8／Gaviões da Fiel
29,8／Tom Maior
29,8／Dragões da Real
29,5／Unidos de Vila Maria
29,5／Mancha Verde

【BATERIA／打楽器】

30,0／Águia de Ouro
30,0／Acadêmicos do Tucuruvi
30,0／Mancha Verde
29,9／nidos de Vila Maria
29,9／Império de Casa Verde
29,8／Vai-Vai
29,8／Gaviões da Fiel
29,7／Rosas de Ouro
29,6／Tom Maior
29,5／Acadêmicos do Tatuapé
29,5／Dragões da Real
29,4／Nenê de Vila Matilde
29,4／Mocidade Alegre
29,3／X-9 Paulistana

【ALEGORIA／山車】

30,0／Águia de Ouro
30,0／Rosas de Ouro
30,0／Tom Maior
29,9／Mancha Verde
29,9／Dragões da Real
29,9／Unidos de Vila Maria
29,8／Vai-Vai
29,8／Mocidade Alegre
29,8／Gaviões da Fiel
29,8／Acadêmicos do Tatuapé
29,7／X-9 Paulistana
29,6／Acadêmicos do Tucuruvi
29,5／Nenê de Vila Matilde
29,5／Império de Casa Verde

【HARMONIA／ハーモニー、調和】

30,0／Vai-Vai
30,0／Dragões da Real
30,0／Nenê de Vila Matilde
29,9／Águia de Ouro
29,9／Gaviões da Fiel
29,9／Rosas de Ouro
29,9／Acadêmicos do Tatuapé
29,9／Acadêmicos do Tucuruvi
29,9／Unidos de Vila Maria
29,9／Império de Casa Verde
29,8／Mocidade Alegre
29,6／X-9 Paulistana
29,5／Tom Maior
29,5／Mancha Verde

【SAMBA-ENREDO／サンバの曲として】

30,0／Vai-Vai
30,0／Águia de Ouro
30,0／Mocidade Alegre
30,0／Nenê de Vila Matilde
30,0／Gaviões da Fiel
30,0／Rosas de Ouro
30,0／Império de Casa Verde
30,0／Mancha Verde
30,0／Dragões da Real
30,0／X-9 Paulistana
30,0／Tom Maior
30,0／Unidos de Vila Maria
30,0／Acadêmicos do Tucuruvi
29,9／Acadêmicos do Tatuapé

【MESTRE-SALA e PORTA-BANDEIR／チームの旗を持つ男女】

30,0／Águia de Ouro
30,0／Mocidade Alegre
30,0／Tom Maior
30,0／X-9 Paulistana
30,0／Dragões da Real
29,9／Acadêmicos do Tucuruvi
29,8／Império de Casa Verde
29,7／Nenê de Vila Matilde
29,7／Gaviões da Fiel
29,6／Vai-Vai
29,6／Rosas de Ouro
29,6／Unidos de Vila Maria
29,5／Acadêmicos do Tatuapé
29,5／Mancha Verde

【ENREDO／曲のテーマや歌詞】

30,0／Vai-Vai
30,0／Mocidade Alegre
30,0／Acadêmicos do Tatuapé
30,0／Acadêmicos do Tucuruvi
30,0／Dragões da Real
29,9／Águia de Ouro
29,9／Rosas de Ouro
29,9／Nenê de Vila Matilde
29,9／Império de Casa Verde
28,8／Gaviões da Fiel
29,7／Mancha Verde
29,7／X-9 Paulistana
29,6／Unidos de Vila Maria
29,6／Tom Maior

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


大躍進のアギア。タイムオーバーさえなければ優勝？
インタビューに答えるメストレ・ジュッカ。
タンボリンの息子は12歳になりました！


２連続優勝が決まり号泣するプレジデンチのソランジ。

結果発表の日はサンバ会場に行くも良し、
エスコーラのクァドラで仲間と一緒にテレビを見るのもオススメ。
そのチームに出場してなくても入れますので
リオのチームなども行ってみましょう。

来年はエスペシャルからは
Mancha Verde、Unidos de Vila Mariaが
下のカテゴリーのアセッソへ。
アセッソからはPérola Negra、Leandro de Itaqueraが
エスペシャル入りを果たしました。

アセッソの結果発表でプチ事件発生。
審査員の Carlos César氏がカミーザのアレゴリアに無得点・・・
大騒動の結果、カミーザは今年10位に・・
何があったんだ？
ペロラ・ネグラのサンバ・エンヘードの採点でも
また同じことが繰り返されてしまい場内は騒然となった。

審査員の選出法は前々から問題視されている。